本文選譯自The Athletic。
就連羅伊·基恩都對馬奎爾印象深刻。“他能看得很清楚，額頭夠大……這是我能想到的最恰當的說法。”
這位曼聯前隊長此前并不常夸獎馬奎爾，但在他安菲爾德第84分鐘的制勝頭球之后，基恩是這樣評價他的。這粒進球，也正是他“額頭”作用的最好證明。
聽起來很簡單，但馬奎爾在曼聯進攻端頻頻有此表現，說明這不僅僅是靠原始的身體力量。
“他確實有很好的頭球的習慣，判斷也準。”基恩在天空體育如是說。
毫無疑問，馬奎爾已經成長為在關鍵時刻能進球的高效射手。他最近為曼聯攻入的六球全部都是關鍵進球——要么是幫助球隊獲勝，要么是幫助球隊扳平。在安菲爾德的進球也在列，此外還有八月對格林斯比時第89分鐘的扳平球——如果隨后點球大戰曼聯勝出，那么馬奎爾的進球本會避免阿莫林在聯賽杯被英乙球隊淘汰的尷尬。
上賽季，上賽季他有歐聯杯1/4次回合對里昂的制勝球，對伊普斯維奇3-2的絕殺球，足總杯中傷停補時頭球進球2-1淘汰老東家萊斯特城，以及早些歐聯杯與波爾圖3-3的平局中攻入扳平球。
阿莫林并非僅因為馬奎爾會進球才使用他，但他在比賽末段常有關鍵進球，這確實是寶貴特質。
曼聯主帥欣賞這位32歲球員的領袖力與經驗，并認為他的身高在防守定位球與空中對抗時至關重要。
馬奎爾在曼聯常被外界看低：他在前任主帥滕哈格麾下失去隊長袖標，兩年前
又被認為不在球隊的計劃內，當時曼聯與西漢姆就他的轉會達成了3000萬英鎊的協議時——但當時他拒絕離隊。他常成為不公平的嘲弄對象，以至于英格蘭前任主帥索斯蓋特在2023年英格蘭3-1戰勝蘇格蘭后，稱對他的嘲諷“簡直是個笑話”。
然而馬奎爾一次次回歸——他仍然是曼聯的重要拼圖，仍在關鍵時刻進球，并且仍有希望在明年世界杯前重返國家隊：他上一次代表國家隊出場是在去年9月，那是他的第64次也是最近一次國家隊經歷。
“馬奎爾在過去18個月，甚至是在過去三年的經歷，簡直像是一部電影——至少是一部紀錄片。”馬奎爾的曼聯和英格蘭的前輩費迪南德在接受采訪時說，“他被妖魔化、被嘲笑、被做成了表情包嘲諷——他承受了這一切，堅持下來，挺起胸膛，靠多年積累的堅韌展現出此前不為人知的性格。”
曼聯此前已觸發他合同中的一年延期條款，將合同延至本賽季末，但尚未決定是否再與他簽訂新合同。從明年1月起，這名前謝周三、赫爾城和萊斯特中衛就可與海外俱樂部就夏季自由轉會進行接觸。但曼聯可能會等到賽季稍晚時候再決定是否與他續約，因此目前局勢仍在變化中。
或許在未來談判時，馬奎爾可以爭取更高的進球獎金條款。
自2019年夏天以8000萬英鎊加盟以來，馬奎爾已在各項賽事打入17球，其中13球（約76.5%）為頭球。同期，英超進球超過10球的后衛中，只有本·米、范戴克和祖瑪比他有更高的頭球進球比例。2023-24賽季以來，在英超的中衛里，只有阿森納的加布里埃爾進球數多于馬奎爾（加布里埃爾11球，馬奎爾10球）。也只有他的頭球進球數（10個）多于馬奎爾（9個）。
“這對他來說可能是一件很自然的事。”曾在1989至1998年間隨曼聯贏得九項重要榮譽的前中衛加里·帕利斯特說，“作為隊里一直以來最高的球員，人們就期望你在爭頭球時壓上去，而他在曼聯也做得很好。”
馬奎爾能以不同方式攻入頭球。
周日對利物浦的進球與他上賽季對里昂的那球類似：當球從左路傳入，他跑到后點搶點；對格林斯比時，他勇敢地俯身搶角球以頭球得分；而在對伊普斯維奇的比賽里，他又在禁區中央從角球中搶到球并攻門得手。
足總杯對萊斯特的制勝球同樣是馬奎爾跑到后點并頭槌將高球頂入網內。這種聰明的跑動方式對于專職的中鋒來說也很特別。
“你要在兩個禁區都學會如何去爭頂，并在周中的訓練中不斷打磨技術。”帕利斯特補充道，“中衛在上去爭角球和定位球時，理應成為威脅。當然，身高問題對防守角球的隊員始終是個因素。這是一場意志之戰，很多大個子都在拼頭球，你必須成為最強、最具統治力的那個人。這并非總能奏效，但馬奎爾總是做得非常好。”
馬奎爾為曼聯攻入的進球里，有9球都發生在第70分鐘之后，且這9球全是扳平或制勝球。只有兩次——本賽季對格林斯比，以及2023-24主場對富勒姆的比賽——曼聯未能在比賽中取得平局或取勝。
“有沒有哪個后衛制造過更多決定性時刻？”費迪南德這樣問道，他在夏天為自己的節目Rio Meets系列采訪了馬奎爾。“我不知道。看他最近六個球，幾乎每一個都是扳平或制勝球。
“這真是荒誕。就像小學足球一樣，把球隊里那個大個子扔上去，他就能幫你拿下比賽——而馬奎爾在英超就是這么做的。”
“你可以批評他的表現，或質疑他是否適合曼聯，但在我們需要人站出來時，除了布魯諾·費爾南德斯外，就只有他多次站出來解決問題。他在防守端也很穩健。我認為這說明了他是一個怎樣的人。”
瓦爾迪在萊斯特時給馬奎爾起了這個“大頭（Slab-head）”的外號，甚至還曾在一次新聞發布會上開玩笑地詢問過馬奎爾頭蓋骨的直徑。
這個外號流傳了下來，如今仍常被當作調侃的說法。
但正如基恩所說，如果他繼續用那“額頭”頂進機會，曼聯就會繼續因此收獲重要結果。
??在各個平臺關注我們，獲得持續更新。??
